Partículas Básicas I: は、へ、を、で

Como lo mencioné en el post sobre el uso de なに, ésta vez hablaré sobre el uso de las partíulas.

¿Qué es una partícula?

No estoy seguro si en ningún idioma existe algo como esto pero estoy seguro que la mayoría no tiene algo cómo esto.
Las partículas son auxiliares que nos ayudan a dar forma, ritmo y sentido a las oraciones. Si han visto los posts anteriores cuando escribo en 漢字(kanji) no hay espacios entre las palabras; las partículas funcionan como nuestros espacios para darle la correcta entonación a las frases.
Bien, comenzemos.

は - Tópico/Tema

La partícula más común y más sencilla es también una excepción a las reglas de pronunciación. Si han practicado ひらがな(hiragana) probablemente recuerden que は se pronuncia como "ha/ja", sin embargo cuando es usada como partícula su sonido cambia por el de わ(wa).
¿Cómo sabemos cuando se pronuncia "ha/ja" y cuando "wa"? Solamente la práctica nos dará esa habilidad así que ¡Ánimo!

は es la partícula de tópico. Esto quiere decir que lo que vaya antes de ella es el tema de lo que vamos a hablar:

例一：

私はスペイン人です。
わたし　は　スペインじん　です。
(lit.) Yo (partícula de tópico) español ser.
Yo soy español.

En éste ejemplo la palabra antes de は es 私(わたし): "Yo". Entonces quiere decir que en éste caso hablaré de "Yo".

例二：

車は赤いです。
くるま　は　あかい　です。
(lit.) Carro (partícula de tópico) azul ser.
El carro es azul.

En éste caso nuestro tópico es 車(くるま)"El carro" y como pueden deducir va antes de は.

へ -  Dirección

へ nos indica dirección. La estructura es la siguiente:

Lugarへverbo.

Como ésta partícula nos indica dirección los verbos que podemos usar son limitados. Por lo pronto usaremos solamente 行きます(いきます) ir. Éste ejemplo ya lo había puesto en el post sobre gramática básica pero aquí lo vuelvo a repetir:

例一

私は日本へ行きます。
わたし　は　にほん　へ　いきます。
(lit.) Yo (partícula de tópico) japón (partícula de dirección) ir.
Yo voy a Japón.

を - Acción

La partícula を también es usada muy seguido. Ésta nos indica que el sujeto realiza una acción específica y va antes del verbo y después del sujeto. Recordemos que en el japonés el verbo siempre va al final de la oración:

例一

私はすしを食べます。
わたし　は　すし　を　たべます。
(lit.) Yo (partícula de tópico) sushi (partícula de acción) comer.
Yo como sushi.

例二

田中さんは本を読みます。
たなかさん　は　ほん　を　よみます。
(lit.) Tanaka san (partícula de tópico) libro (partícula de acción) leer.
Tanaka san lee un libro.

例三

友達は日本語を勉強します。
ともだち　は　にほんご　を　べんきょうします。
(lit.) Amigo (partícula de tópico) (idioma)japonés (partícula de acción) estudiar.
Mi amigo estudia japonés.

で - Realizar una acción en algún lugar

Para decir que una acción es realizada en algún lugar en específico usamos la partícula で. Vamos a tomar los ejemplos de を y extenderlos un poco:

例一

私はレストランですしを食べます。
わたし　は　レストラン　で　すし　を　たべます。
(lit.) Yo (partícula de tópico) restaurante (partícula de acción en lugar) sushi (partícula de acción) comer.
Yo como sushi en el restaurante.

例二

田中さんは部屋で本を読みます。
たなかさん　は　へや　で　本　を　よみます。
(lit.) Tanaka san (partícula de tópico) habitación (partícula de acción en lugar) libro (partícula de acción) leer.
Tanaka san lee un libro en su habitación.

例三：

友達は大学で日本語を勉強します。
ともだち　は　だいがく　で　にほんご　を　べんきょうします。
(lit.) Amigo (partícula de tópico) universidad (partícula de acción en lugar) (idioma)japonés (partícula de acción) estudiar.
Mi amigo estudia japonés en la universidad.

Con esto terminamos el post de hoy. Espero que haya sido de ayuda y no duden en dejarme un comentario si hay alguna pregunta o si quieren que tratemos algún tema en específico.
Espero este fin de semana tener algo tiempo para hacer algunos ejercicios para practicar. De todas maneras siéntanse libres de enviarme sus prácticas para revisarlas.

La próxima vez veremos の, と, も y に

言葉まとめ

車 くるま carro
赤い あかい rojo
日本 にほん Japón
行きます いきます ir
スペイン人 スペインじん persona española
食べます たべます comer
日本語 にほんご idioma japonés
勉強します べんきょうします estudiar
レストラン  restaurante
部屋 へや cuarto/pieza/habitación
大学 だいがく universidad